La célébration du cinquantième anniversaire de l’amitié franco-allemande, au-delà des commémorations officielles, doit être l’occasion pour la France et l’Allemagne de faire, avec lucidité et sans concession, un bilan de leur coopération et de dessiner le chemin à emprunter pour approfondir leur relation et faire face aux défis qui se posent à l’Union européenne. Dans ce contexte, cette étude s’attache à mettre l’accent, d’une part, sur le caractère unique de la relation franco-allemande fondée sur un dialogue permanent à tous les niveaux et des liens très étroits entre les sociétés civiles, d’autre part, sur l’importance d’un nouvel élan à redonner à leur coopération au service d’une vision politique renouvelée de l’Union européenne porteuse de solidarités et mobilisatrice pour tous les citoyens.